¿Tienes que realizar un viaje de negocios a un país anglófono y crees que tu nivel de ingles no te va a permitir desenvolverte con soltura?
No te preocupes. En este post te dejamos una recopilación de herramientas y trucos que te pueden ayudar durante tu viaje.
Google Translate
Este es la app más conocida, por ser de Google y ser gratuita. Con capacidad para detectar y traducir automáticamente más de 100 idiomas en ambos sentidos por texto, voz, imágenes y reconocimiento de caracteres, cubriendo más idiomas que cualquier otra.
Recientemente han introducido el poder traducir continuamente lo que dice alguien que habla en otro idioma casi en tiempo real.
Muy útil, ya que te permite trabajar sin conexión. Y esto es importante por los altos cargos que podemos recibir si consumimos datos con la compañía de nuestro país de origen. Los cuales suelen tener un alto coste.
Además nos permite hacer una foto a cualquier cosa con texto, y nos detectará el mismo para traducirlo. Muy útil para entender lo que indican carteles en la calle cuando nos movemos de un lado a otro, folletos, o documentación en papel.
iTranslate Voice
Esta app es de gran utilidad para realizar traducciones orales simultáneas. Con una función muy practica llamada AirTranslate, que conecta varios dispositivos y permite el intercambio de traducciones entre ellos. Asimismo, con la función “iVoice” para realizar traducciones voice to voice se puede hablar en el micrófono y, tras ello, recibir la traducción correspondiente en tiempo real en el idioma seleccionado.
Con más de 240 frases predefinidas, iTranslate Voice se convierte en tu compañero de viaje perfecto.
Es gratuita pero tiene funciones de pago.
Descargar: IOS
Aplicaciones para aprender ingles de negocios
Quizás prefieras no necesitar de traductores, y prefieras aprender bien como hablar ingles para negocios. Por ello, te recomendamos estas 3 apps.
- Mosalingua. Tienes 18 categorías principales (enviar emails, organizar reuniones…). Pronunciación de audio realizada por locutores nativos y 2.000 tarjetas de aprendizaje con palabras y frases clave para defenderte en el ámbito laboral. Tiene 10 niveles de dificultad y según vas superándolos la APP te bonifica. Por su sistema innovador, estudias un 20% y aprendes un 80%.
- Business English Words. La aplicación ideal para adquirir todo el vocabulario y algunos International Commercial Terms. Un progreso para agilizar expresiones y tecnicismos del mundo empresarial.
- Aprender inglés de negocios. Eliges el número de preguntas que quieres contestar, siempre del entorno corporativo. Y tendrás que escoger entre varias opciones la respuesta correcta en los test.
Google Maps
A la hora de hacerse entender, nos podemos apoyar en Google Maps para saber acerca de las zonas a visitar y no caer en explicaciones que no entendemos. Lo ideal es hacer una pre selección antes de viajar marcando puntos de interés para ahorrar tiempo y sumar seguridad.
GateGuru
Un tema muy común es perderse al llegar al aeropuerto y luego tener que hacer combinaciones. Una ayuda extra es instalar GateGuru . La aplicación encuentra todo lo necesario: puertas de embarque (y actualiza los cambios en tiempo real), salas de espera, lounges, áreas de comida, transporte entre terminales y servicios adicionales.
Si estamos en un aeropuerto internacional y nuestro inglés no es demasiado bueno para enterarnos de todo ello, con esta app nos podemos ahorrar preguntas y malentendidos.
Vyootrip – Localsfy
Nuestra plataforma de gestión de viajes de negocios, Vyootrip, te permitirá a ti y a tu empresa disponer de una manera clara y centralizada toda la gestión de reservas, documentación y gastos relativos a tu viaje. Brindándote un servicio de asistencia 24 horas que te permitirá solventar diversas incidencias en el extranjero, y que te ayudara a focalizarte en lo importante.
Nuestro servicio de información y asistencia al viajero, Localsfy, te brindará información sobre todo lo que sucede en el país/ciudad de destino, que puedan afectar a tu viaje. Restricciones, medidas, requerimientos, incidencias, etc. De manera totalmente gratuita.
